圣阶的好玩小习俗

拉丁语Scala Sancta。根据中世纪传说,这是通往耶路撒冷本丢·彼拉多总督衙门的台阶,耶稣由此通过受审。

君士坦丁大帝的母亲圣海伦纳在326年从耶路撒冷带到罗马。千百年来,圣阶吸引了许多信徒来此朝圣。

圣阶包括28级白色大理石台阶,现在外面包裹着防护胡桃木板。这受到很多朝圣者和信徒的青睐,尤其是在周五和大斋期。两侧的四个台阶则供普通游客行走。

传统上,圣阶必须跪爬,每一阶念一遍《天主经》。在天主教内,用膝盖爬上圣阶可得到全大赦。

当年,新教创始人马丁路德,他本来是天主教神职人员。他去到罗马时,按传统跪爬圣阶。在爬到一半时,他突然生起了觉悟/邪见,“这事儿好像不是很靠谱嘛!”;后来就变节了。所以,跪爬圣阶有个现在不流行、从来不成文的有趣本地小习俗,在爬到一半的时候,除了《天主经》,还会诅咒叛教者马丁路德。这个似乎没有固定文字形式,大概类似“马丁路德是二五仔!”差不多这样的意思。

—-老林

 


Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*