译读:2016《国家地理》夏游地点介绍(组图)


  译者按:本文来自美国《国家地理》,他们写到:“不管你是要去荷兰踩泥巴,还是去俄罗斯的铁路线上兜风,请先查阅这篇文章,看看一下提及地点,有没有你心意的。”

  



  荷兰,瓦登海保护区
在荷兰北海的泥地里穿行,或是在去浅滩踩泥,被称之为Wadlopen(Wadlopen,特指从荷兰北部大陆徒步穿越到隔海相望的荷兰北部诸岛,是早年荷兰人探索出的一种对抗恶劣自然环境的生存方式。后来,演变成一项当地的民俗活动。


  在荷兰北海的泥地里穿行,或是在去浅滩踩泥,被称之为Wadlopen(Wadlopen,特指从荷兰北部大陆徒步穿越到隔海相望的荷兰北部诸岛,是早年荷兰人探索出的一种对抗恶劣自然环境的生存方式。后来,演变成一项当地的民俗活动。

  现在,成为一种荷式生活的体验。夏季是泥滩行的最佳季节,而荷兰泥滩行只是作为瓦登海世界遗产的一部分。“真正感受和了解瓦登海,需要游客们牺牲舒适度,穿上胶鞋,去感受粘稠的泥巴和奇异的味道。”泥滩行向导巴特·西科玛说,他供职于斯希蒙尼克奥赫国家公园,这个国家公园涵盖了斯希蒙尼克奥赫岛大多数的区域。西弗里西亚群岛人烟稀少于荷兰北部海岸隔海相望。“能观察到坑道中沙蚕,听到鸟儿在天空扑打翅膀,抓到细流中的小虾。没有什么地方能有像这里美景和环境。


  加拿大,亚伯达省,班夫国家公园
在荷兰北海的泥地里穿行,或是在去浅滩踩泥,被称之为Wadlopen(Wadlopen,特指从荷兰北部大陆徒步穿越到隔海相望的荷兰北部诸岛,是早年荷兰人探索出的一种对抗恶劣自然环境的生存方式。后来,演变成一项当地的民俗活动。


  跳上从班夫路易丝湖到贡多拉的观光缆车,从上面俯视班芙国家公园、蝴蝶谷、班夫镇和路易丝湖村。细节包括班夫诺奎北美升降机(开放6月10日至10月10日)或者乘坐路易斯湖上的观光缆车(5月13日开放),园区已经花费2600万美元维护了缆车线路。有胆的话,你可以试试滑翔伞项目,这种运动能让你更好的发现野生动物。


  巴西,布希奥斯半岛
在荷兰北海的泥地里穿行,或是在去浅滩踩泥,被称之为Wadlopen(Wadlopen,特指从荷兰北部大陆徒步穿越到隔海相望的荷兰北部诸岛,是早年荷兰人探索出的一种对抗恶劣自然环境的生存方式。后来,演变成一项当地的民俗活动。


  5英里长的布希奥斯半岛有23个宜人的海滩,(莱昂纳多·迪卡普里奥和吉赛尔·邦辰在经常光顾这里的人名名单里)。由于时尚名流和富豪经常光顾这里,海滩也变成了时髦儿。布希奥斯驾车到里约市需要两小时,能够轻易的到达2016年奥运会海滩项目的动向。

  每个海滩都有自己的氛围和魅力。环境幽静且海水洁净包括西海岸的乔·费尔南德斯、布拉瓦和塔塔鲁加不仅静谧,而且海水清澈。海浪狂野地拍打着面向大海的东海岸。哲瑞巴海岸是出名的水上城市。“哲瑞巴是一个完美的地方,他提供了一个轻松的地方,我们喜欢绵延的沙滩,清澈的水,还有美丽的景色。”


  德国卡塞尔,萨巴堡


  曾几何时,在萨巴堡,著名的格林兄弟——雅各布和威廉,他练收集大量的民间故事,然后将它们出版。其中一部名为《德国传奇》的合集,共收集了585个故事,分别在1816年和1818年份2集印刷。为了纪念这部200周年合集,德国童话之路(由一名旅行者在1975年确立,他从德国的中部城市哈瑙途径370英里(600千米)到达北部城市——不莱梅。

  译者)委员会发起了一个两周年的庆典活动。活动从2016年6月开始包括600公里的线,沿途包含着格林兄弟生活、工作和传说。卡塞尔市内认为是德国童话之路的首都,grimmwelt(格林兄弟博物馆,2015年9月落成)在此新建。从7月21日到8月21日,一年一度的露天格林兄弟节在斯科菲尔德的湖边舞台举行。今年演出的音乐灵感来自于格林兄弟的经典童话《穿靴子的猫》。


  俄罗斯,在穿越西伯利亚的火车上


  从莫斯科到符拉迪沃斯托克(海参崴)穿越西伯利亚的这段铁路,算上今年已经快一个世纪了。建于1891年到1916年之间,5753英里(9258.556032千米)的路线创造了客运工程史上的奇迹.如果单程没有任何停车也需要6天时间,其间穿越若干时区(8个时区,莫斯科东三区,海参崴东十一区,译者),两个大陆(欧亚大陆),差不多等于贯穿了世界上最大的国家。夏季是完成这种史诗旅程的最好时节。

  白昼的缘故意味着有更多的时间去观赏途径的景色,包括传统木结构的西伯利亚村庄,辽阔的贝加尔湖,还有一望无际的草原。“我最喜欢的部分是,穿越乌拉尔山的那段:巍峨的山峰,无穷无尽的隧道,还有一览众山小的感觉”资深旅行专家——伊万·希罗科夫在周游俄罗斯之后说道。他接着说:“当你亲身经历过,你才会意识到人们要建设这条伟大的铁路线索要付出的巨大精力和劳动。


  美国,阿卡迪亚国家公园


  阿卡迪亚,美国东部的第一个国家公园,今年刚刚举办了隆重庆典。整整一年,国家公园以社区为基础,于1916年6月8号成立,社区活动特殊的夏季活动,包括龙虾野餐(顺便欣赏落日美景)和8月2号的赛船活动,其中,北美历史上最重要的45艘纵帆船和游艇会参加此次活动。

  当然,夏季也是骑车和徒步的最好时节,这里有一段长5英里(72千米)由小约翰·D·洛克菲勒为马车铺设的碎石路供人们穿行。摄影师卡特·布尔戈,她打小就在阿卡迪亚徒步,露营,揣摩那些起起伏伏的水塘。她提议人们可以穿行于被称之为野外第一的小路(Great Head Trail),那里可以看到不可思议的海洋景观。如果想来点挑战,去爬阶梯或者去找蜂巢。“上个夏天我从早到晚的徒步,自然让我变得很清醒,让我远离那些忙乱的日常生活”


  美国,哥伦比亚河


  伟大的哥伦比亚河,北美径流量第四大的河流,流经乔治·哥伦比亚和哥伦比亚山谷,这两个红酒产区。哥伦比亚山谷种植着华盛顿州绝大多数的葡萄,这条山谷绵延覆盖了北部俄勒冈州1100万英亩(44515平方千米)的土地。乔治·哥伦比亚只有区区的4432英亩(19平方千米),其中的酿酒厂和葡萄园和哥伦比亚的乔治支流有密切的关系,细流的某些部分深达4000英尺(1219.2米)。

  “你可以和红酒专家一对一的品鉴红酒,或者认识一些红酒商。你也可以充满期待的观赏哥伦比亚河和斯内克河引人入胜的景色”Un-Cruise首席执行官丹布兰查德说道。


  苏格兰,斯莫尔群岛


  Crofting,你只能在苏格兰高地及其岛屿找到的土地所有制,它帮助斯莫尔群岛在保持着原有文化特色。工作在这些地区的人们把这些小片田地分成自用型或者是租用性。

  埃格岛岛上的数百人中有17人是从事这种行业。步行和骑车(游客不得开车)游览12平方英里(31.1平方千米)的两个村庄——Cuagach和Cleadale,你可以“预定”或者已经收获的产品,比如,埃格岛艾迪的蓝铃花种子。


  法属玻璃尼西亚群岛,莫雷阿岛


  7月起,是离开莫雷阿海岸观看鲸鱼的季节,这里被岛屿由火山不规则的火山构成、蓝绿色的海水、珊瑚组合成浅滩和环礁湖所熟知。除了浮潜和游泳,徒步、骑马,你也可以骑上沙滩车来一次内陆游。

  “这个季节到这里,有很多个人原因”当地人萨穆拉,她是塔希提假期的拥有者,同时它也是12岁儿子都山和15岁女儿菲奥纳的母亲。”清爽的气候,微凉的夜晚,你可以舒舒服服地去看鲸。除此之外,我鼓励你试试爱斯基摩单人皮划艇”。


  台湾,野柳地质公园


  野柳地质公园占据的海角,有超过1英里伸入中国东海。爬上那些那些台阶,观赏壮丽海边风景。之后在富贵角公园揣摩风蚀过的礁石,你可以去灯塔(不对公众开放),这里标记着台湾的最北端。

  翻译:朱晓峰

  加入健康猫,让运动不寂寞!

来源辽一网)